Why did migrating from Python2.7 to 3.7 break my logging with subprocess, Pool and stdout?

Question

I inherited some code written in python 2.7 that I updated to 3.7 However, a piece of the logging broke in the process. The code uses a wrapper script (A) to invoke the ma