Can you append text document using an API Postman to fill predefined fields with data?

Question

I\'ve been given task to download an open-source suite which simulates MS Office, that open suite package should contain text document opener which can create predefined fie