How to return files in powershell with the same extension, but containing a specific end to the name?

Question

There are multiple .webp files in a project folder. Some .webps are the original picture and some function as thumbnail (their size is different). The used naming convention