Odata $filter and $orderby now working with Select to new DTO for one to one relationship

Question

Since I update to .NET Core $orderby and $filter does not work in this specific case, which was perfectly working before.

// The DTO models
public class Addr