CORS error while using different ports on localhost

Question

I have a Javascript client application that tries to load a video from a given URL. When I serve the application on localhost:8000, my data on localhost:5