Is it possible to show an NSMenu when the user clicks on a NSButton in the app? If so, how do I do it?