Power Query transform dataset with unique id's and extend columns

Question

Straight to the point:

I need to turn a dataset (source from a CSV file) to a new table in Excel using power query editor (M language). The Product code in the exampl