Problem with latex format string in python plot with double subscripts and expectation symbol

Question

I am having some trouble producing the following axis label in matplotlib, using the standard format notation with strings.

However,