Fixed Size TempDB (800Gb), MERGE into very large table failing due to space, is this a limitation of merge?

Question

Thanks for reading, am a bit confused by this, think it is down to the size of TempDB, but unsure why it is happening in this case:

I have a MERGE statement: