Color a 2D input space based on the color associated with each pixel in the 2D output space

Question

I have the following nested JSON file with the 12 key-value pairs.

file = [
{"{\'x\':0,\'y\':0}":{\'Z1\':0,\'Z2\':0}},
{"{\'x\':0.1,\'y\':0}&qu