copy build from containter in different context

Question

So im trying to get the environment for my project set up to use docker. Project structure is as follows.

/client
/server
/nginx
docker-compose.yml
docker-com