Insert a new path to a website with a Chrome Extension

Question

I\'m trying to extend a website with a new URL using a chrome extension, so I expect anyone with the extension to be able to access the extended path. Eg,

Eg, my exte