Grouping a list of tuple which has two lists based on the second list

Question

I have a sequence is like this,

seq = [[["A","AA","AB"],[0,1,2,3]], [["B","BB","BC"],[1,2,3]], [[&qu