Specific taxonomy slug redirect to main domain to different domain with same slug in wordpress website

Question

I have two domain

1) https://www.example.com

2) https://www.staging.demo.com

Issue is when i access the domain(1) with