C++ external class definition (class methods returned by compiler as invalid reference) classes with inline keyword [closed]