Need Mapbox API help: Trying to set Popup anchors depending on the screen position

Question

I\'m currently working on a project using the Mapbox API. I have markers displayed which, upon clicking on each one, opens a window on the side pertaining to information rel