“Entity metadata for […] was not found” when trying to create one-to-many relation

Question

I tried to create a one to many relation between a table called User and User_Mates, when I get the following error: