Iterating and summing over MapWritable producing absurd result

Question

This is the output from my mapper

let {test=1, play=1, let=2, me=2, you=1}

let {test=2, let=1, me=2, you=2}

test {play=1, let=3, me=2, you=1}