Adding test project to solution can't find tests, it is confused once I add project references and write a basic test method

Question

I wanted to setup a quick test project to test a few things in my solution. The solution has a few projects in it some class libraries, windows forms projects, etc. I just w