HQL query for Collection using ON clause

Question

Below is the HQL query which gives me the syntax error when I use join Operation with ON clause on the Collection property.

I have a Source.java file with one Collect