How can I fix my implementation of the ComboBox method of returning second-level properties in DataGridView

Question

As I understand it, ComboBox columns are more dynamic for binding in DataGridView than standard columns, and this flexibility can be used to use DisplayMembers from second-o