Flask Jinja2 frontend data showing up differently inside and outside modals

Question

So I\'m creating a web app with python3 and the Flask library. In the app, I have an sqlite3 database which has tables to store data for different organizations. At the mome