Pass value from HTML dropdown menu to GAS function and update another HTML dropdown menu

Question

I have a Google Web App that accesses text from a spreadsheet depending on dropdown selections. I\'d like the "Grade" dropdown list to update it\'s options dependi