Make New-PSDrive drive viewable to another device when a USB cable is plugged into each device

Question

I need to map a drive as a virtual USB so that when a male to male USB cord is plugged into both devices the folder that is now a mapped drive can be seen by the other devic