How can I get the positions for which my agent should move next?

Question

I am a beginner working on a prey-predator simulation in C and I need to decide the position to where each of my agents will move next based on a criterion. Only up, right,