Dialogflow/Google Actions fulfillment (using Google App Engine & Storage) returning error 4: DEADLINE EXCEEDED, despite being simple

Question

So let\'s say I want to create a simple Action that provides the user with a random code from a list of codes (strings in a .csv file). What I currently have set up is a Dia