Program to write and decode coded messages glitches out when textarea is substituted for input type = text

Question

I have a program that generates and decodes secret messages using an encryption sequence and the message, the letters are converted to numbers, the numbers/letters are added