TypeScript error trying to set a valid object property (key is treated as string despite conditional check)

Question

The code below shows TS error: Element implicitly has an \'any\' type because expression of type \'string\' can\'t be used to index type \'myObj\'. No index signature with