Calling a variadic function in a Jenkinsfile fails unpredictably

Question

Context

I\'m running Jenkins on Windows, writing declarative pipelines. I\'m trying to put multiple commands in a single bat step, while still making t