What is the TCP error of a `ConnectException`?

Question

I have some Java code that connects to a Windows application a virtual machine (VirtualBox) over a bridged WLAN adapter. The strange thing here, is that this works "som