How to Nginx reverse proxy (proxy_pass) from inside Docker container to ouside (local network)

Question

Previous title: Use Docker Nginx container to proxy website on another machine in local network

I would really like to access my 3D Printer (OctoPrint) from outside.