WTF is going on with Lato Google Hosted (not sure about fontface) Font??? On IE 8, the font looks scrambled with letters missing and word spaces missing and I hear that it\'
The font was updated today, but the hinting regressed, so the update is being rolled back.
Lato 2.0 was released on Google Fonts today, however it has a problem:
Adam Twardoch, font developer, says, "In Lato 1, I used FontLab Studio to autohint the two thinnest weights and ttfautohint for the rest. In Lato 2, I used ttfautohint for all. This seems to not have been a good idea. I'll see what I can do about it very soon."
Meanwhile, the Google Fonts API will rollback the update today.
https://code.google.com/p/googlefontdirectory/issues/detail?id=331