Uploading picture from camera with HTML Form and PHP Script working locally but not on Heroku

Question

I am confronted to an odd problem:
I want to upload a picture from my phone to a PHP Server using an HTML Form.
So I have an HTML form with a file picker that a