The Setup:
In an MS SQL Server database (note: managed by an external provider, we cannot change the schema) we have a table column that is nullable.