Oracle : replace string of options based on data set - is this possible?

Question

I have column in table looking like this:

PATTERN
{([option1]+[option2])*([option3]+[option4])}
{([option1]+[option2])*([option3]+[option4])*([option6]+[optio