I can create App Packages from Visual Studio 2013 using the wizard.
The result file is MyProject_Win8_1.1.1.3_x86_x64_arm_bundle.appxupload, which
Try this command line :
MSBuild mysolution.sln /p:Configuration=Release;AppxBundle=Always;AppxBundlePlatforms="x86|x64|ARM"