I have a problem with the [] assignment. I have an array which is derived from the std::vector class. This array can contain scalars (simply floats sitting after each other)
