How to access “special” webcam's properties, like FOV or HDR

Question

Modern webcams, like Logitech, often have features available through their proprietary software, that I don\'t see available in DirectShow, or in the interface that shows up