react-admin provides an ootb refresh button in a list view by default. When the user clicks on it, the data is requested from the backend in the same way as when the user op