Inserting a row into a WKInterfaceTable fails

Question

While it works in other places, in some cases, a simple insert of a row into a WKInterfaceTable fails.
The following code fragment inserts a rowController