Slide in rectangle over image on doubleclick - reset on even doubleclick (jQuery)

Question

I have an image in my HTML When double clicking on the image, I would want to slide in a white re