How to change outbound udp packet destination ip address in windows 10

Question

Background: We have to use a certain program that sends UDP broadcast packages (destination = 255.255.255.255 ) to a certain device. In some cases we need to use router betw