How can I target a specific word and then hyperlink it with JS but without ability to edit HTML?

Question

I have the two words "Lorem Ipsum" somewhere on my website. I\'m not allowed to edit HTML, but I am allowed to add global JS code.

How can I target the word