Transfer file from same network to local or on server using js/ts

Question

I wanted to copy a file located at similar fileLocation as given below which is over the same network. The url opens in browser as well with list of files in it which is obv