NginX and PHP-FPM, how to pass the proxy path name instead of the real one?

Question

I have some PHP pages under /ugly/path/for/php/assets/, but users usually access them from pretty ad hoc locations.
As an example, https://example.com/signup