How to filter entity with collection of properties using OData

Question

I\'m trying to filter out those only active branches of a nested entity. My research took me into basic tutorial > lambda operators portion of odata.org