How to replace more than one word in JavaScript string at a same time?

Question

I have a javascript string that contains some code like [Hover on me](Tooltip text). I want to convert this code to HTML. [] containing text and