There are lots of questions about creating nested dictionaries from an xlsx file, but nothing I could find doing the opposite - creating an xlsx that properly displays neste