How does one adjust a non-specified frequency in a FFT result?

Question

I am generating an FFT and I would like to increase the magnitude of a specific frequency that is not specifically listed by the FFT result.

I input 4096 samples, wit