How to query in list inside list inside list… MongoDB aggregate query

Question

I have a collection of documents "EvaluationGroups" in which each evaluation group object has a list of Evaluations. Each Evaluat